Добрый день, уважаемые.
вкладки в транзакциях, где требуется ввести номера (ЕО-на пример), имеют возможность ввода не более 10 номеров, за раз. Затем, приходится сдвигать экран прокруткой, чтобы добавить следующие 10 номеров. При этом иконка "вставить из буфера обмена", в ряду прочих иконок, отсутствует. Как реализовать эту опцию?

Примеры транзакций не приведены, поэтому предполагаю, что речь идёт о вводе данных в окне 'Многократный выбор для Единица оборудования'. Попробуйте загрузить данные из буфера нажатием комбинации клавиш Shift + F12.

...не работает
быть может есть иной способ?

Этот вопрос наверное лучше задать на форуме по ABAP.
Указать транзакции, имена полей, приложить скриншоты.