Уважаемые коллеги! Подскажите пожалуйста при создании деривации как можно добавить в список исходных полей добавть свое z* поле? не хочеться делать это напрямую в таблице.

Я бы не трогал структуры, уж больно они общесистемные.
Если нужно передать данные, то есть экспорт в память (где-то в расширении) > импорт из памяти (в расширении fmderive).
Еще пользуюсь указателями (assign)...

Вы бы описали, для каких целей Вам это нужно. Возможно, можно будет придумать альтернативные варианты. В fmderive есть, например, поле usertemp, в которое можно передовоть любые значения. Вобщем, чтобы дававать советы, лучше знать конечную цель.

при создании ассигновании средств специалисты нам нужно использовать Статью Бизнес-плана как бюджетный адрес. К Статьям бизнес плана есть привязка ФП. В derivere хотелось бы сделать о след дерив ЕФМ=ФП=СтБП, а поле СтБП z-ое.

Мы расширяли структуру FMDERIVE с помошью инклуда CI_FMDERIVE, но делали это с целью добавить исходне поля, передавая в них значения из COBL.
Никаких проблем не возникало, все отлично работает.
При расширении структуры эти же поля становятся доступными и как целевые поля.