Добрый день!

Если счет занесен через MIRO то непосредственно в RBKP нельзя (логистический счет), НО это можно сделать через FB03, там клик на позицию поставщика где нажимаем SHIFT + F1 и меняем текстовое поле.

К сожалению, эта процедура не помогла, в документе логистики система не меняет текст.

Однако наверное зря, потому как по твоему ответу уровень у вас где-то около нуля... но текст, это такое поле которой можно и абапом заменить или через редактирование записи таблицы, через SE11 /h подправить, ну если операция разовая...