Текущее время: Вс, авг 17 2025, 14:43

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Есть ли транзакция для ведения описания объектов на разных языках.
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 15:49 
Гость
Необходимо вводить описания (дискрипшены) для объектов на разных языках не пользуясь входом на разных языках и редактированием объектом. Или возможно существует возможность присвоить универсальное имя для всех языков?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 15:59 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 09:59
Сообщения: 1097
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

_________________
In SAP we trust !


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 18:29 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
Можно загрузить тексты из файла в нужном языке.
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 18:40 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 09:59
Сообщения: 1097
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
Blizzard написал:
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D


в rsa1 на первом экране при вызове ведения основных данных поле язык открыто!! выбирай любой, а потом запускай ведение... и данные будут вводиться именно в выбранный язык.

_________________
In SAP we trust !


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 18:41 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 09:59
Сообщения: 1097
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
Blizzard написал:
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D


в rsa1 на первом экране при вызове ведения основных данных поле язык открыто!! выбирай любой, а потом запускай ведение... и данные будут вводиться именно в выбранный язык.

_________________
In SAP we trust !


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 20:48 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
вай-вай...как говорится век живи - век учись :D

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 11:14 
Гость
BW - ник написал:
Blizzard написал:
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D


в rsa1 на первом экране при вызове ведения основных данных поле язык открыто!! выбирай любой, а потом запускай ведение... и данные будут вводиться именно в выбранный язык.


Я вот, что то не найду это поле. Видимо первый экран пролетает без остановки и запускается ведение... вообще это не совсем удобно... допустим нужен массовый перевод объектов.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 14:19 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
rconz написал(а):
Я вот, что то не найду это поле. Видимо первый экран пролетает без остановки и запускается ведение... вообще это не совсем удобно... допустим нужен массовый перевод объектов.

Ну вот на экране ведения и посмотри внимательно...вторая сверху :!:
...ну а массово....ээээ...первое что приходт в голову гризить из файла экстрактором текста.

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 14:37 
Гость
Blizzard написал:
rconz написал(а):
Я вот, что то не найду это поле. Видимо первый экран пролетает без остановки и запускается ведение... вообще это не совсем удобно... допустим нужен массовый перевод объектов.

Ну вот на экране ведения и посмотри внимательно...вторая сверху :!:
...ну а массово....ээээ...первое что приходт в голову гризить из файла экстрактором текста.

А я понял! это то понятно. так можно и загрузить из файла
я имел ввиду сами объекты кубы, признаки, отчеты и т. д.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 15:39 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
rconz написал(а):
А я понял! это то понятно. так можно и загрузить из файла
я имел ввиду сами объекты кубы, признаки, отчеты и т. д.

хрррр...нашла коса на камень...вот такое бы сам хотел узнать, приходилось заходить на ангельском...тоскливо без текстов!

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB