SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Пт, июл 18 2025, 15:53

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Вне SAP » Вне SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


- Не материться в явном виде (за нарушение выносится первое предупреждение, оно же и последнее, далее - бан)
- Не разжигать рознь на национальной, религиозной, половой и расовой почве (следует немедленный годичный бан)
- Троллинг, кащенизм, холивары, упячка ведут к вечному упокоению в бане
- Пользование подфорумом "Частные объявления" - см. п. 6.2 Правил форума
- Пользование подфорумами "Встречи" и "Поздравления" - см. п. 6.3 Правил форума
- Все прочее - см. раздел 6.1 Правил форума



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 5
  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
  Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
LuterRed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн, окт 29 2007, 18:01 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, мар 02 2006, 10:36
Сообщения: 431
Откуда: Москва
Пол: Мужской
LadyWind написала:
Вы еще Гарри Поттера почитайте :D В официальном переводе.

Прочитал до официального издания, тоже неоднозначно, 1,2,3,4 часть прикольные дальше так себе последняя ничего, но много воды и лишней психологии.

_________________
I've never been clever...because I need it never ...

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LadyWind
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн, окт 29 2007, 18:04 
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, фев 21 2005, 00:50
Сообщения: 10284
Откуда: г.Мышуйск
Пол: Женский
Я про то, что будет буря возмущения - как же так можно переводить детскую книжку. Не до депрессии, однозначно

_________________
Пушномолочная свинья-несушка (тест)

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
RSM
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн, окт 29 2007, 19:12 
Директор
Директор

Зарегистрирован:
Пт, авг 20 2004, 23:46
Сообщения: 1191
Пол: Мужской
LuterRed написал:
LadyWind написала:
Вы еще Гарри Поттера почитайте :D В официальном переводе.

Прочитал до официального издания, тоже неоднозначно, 1,2,3,4 часть прикольные дальше так себе последняя ничего, но много воды и лишней психологии.


Только в оригинале :) Росмэновский перевод - просто убожество, альтернативный - лучше, но с оригиналом ничто не сравнится. Там просто очень красивый язык, одного этого для получения удовольствия от чтения уже достаточно.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LuterRed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн, окт 29 2007, 19:25 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, мар 02 2006, 10:36
Сообщения: 431
Откуда: Москва
Пол: Мужской
RSM написал:
Только в оригинале :) Росмэновский перевод - просто убожество, альтернативный - лучше, но с оригиналом ничто не сравнится. Там просто очень красивый язык, одного этого для получения удовольствия от чтения уже достаточно.

Я буду молится, постится и слушать радио Радонеж... :oops:
И заодно перечитаю в оригинале, ща третью часть Алисы в стране чудес дочитаю и примусь :oops:

_________________
I've never been clever...because I need it never ...

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Loyso
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 09:44 
Президент
Президент
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, янв 12 2005, 13:39
Сообщения: 2811
Откуда: замкадыш
LuterRed написал:
Могу дать электронную копию, я уже прочитал и сильно разочаровался, первая книга Лукьяненко, которая мне не понравилась.
Причем не то чтоб оставила равнодушным, просто не понравилась, мне кажется очень скомкано написано, много лишнего, и высосанного из пальца.


Уже купил:). 75 страниц полёт нормальный.

_________________
Что бы выловить случайную ошибку нужно добиться устойчивости её появления.

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
GNN
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 09:49 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Пт, ноя 03 2006, 09:31
Сообщения: 224
Откуда: Россия
Пол: Мужской
Ну кажется всё перебрали.
Начали с суицида и закончили книгами и церковью! :D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Пашенька
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 10:25 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, май 11 2005, 12:32
Сообщения: 685
Откуда: Heidelberg
Пол: Мужской
В качестве ответа на вопрос, поставленный в теме ветки, предлагаю следующий ответ: "Сменить работу и место жительства"...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Loyso
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 10:27 
Президент
Президент
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, янв 12 2005, 13:39
Сообщения: 2811
Откуда: замкадыш
Пашенька написал:
В качестве ответа на вопрос, поставленный в теме ветки, предлагаю следующий ответ: "Сменить работу и место жительства"...


Вероисповедание, пол и точку сборки...

_________________
Что бы выловить случайную ошибку нужно добиться устойчивости её появления.

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
paho
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 16:32 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, окт 29 2007, 18:22
Сообщения: 254
Пол: Мужской
Осень хорошая пора для фотографии :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
John Doe
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 16:50 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, ноя 03 2004, 14:51
Сообщения: 1912
Откуда: КраснАдар
Пол: Мужской
paho написал:
Осень хорошая пора для фотографии :)

Ну если только дома, и если только эротичецкая...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
paho
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 16:54 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, окт 29 2007, 18:22
Сообщения: 254
Пол: Мужской
John Doe написал:
paho написал:
Осень хорошая пора для фотографии :)

Ну если только дома, и если только эротичецкая...

Ну эротическая может быть и не дома.... :roll:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
John Doe
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 17:03 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, ноя 03 2004, 14:51
Сообщения: 1912
Откуда: КраснАдар
Пол: Мужской
paho написал:
Ну эротическая может быть и не дома.... :roll:

Дык я ж к тому клоню, что дома тепло и уютно, а на улице +2 и возможно завтра снег. Какое уж тут фотографирование...
Хотя на родной Кубани сейчас вроде очень даже ничего, можно и на улице фоткацо. В Крыму тоже наверно пойдет.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
paho
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 30 2007, 17:06 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, окт 29 2007, 18:22
Сообщения: 254
Пол: Мужской
У нас немного теплее +10, а в Крыму совсем темно правда пасмурно.
Действительно сейчас в парках и на улице красиво, если день солнечный и очень красивые фотографии получаются в эту пору


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Anna Turunova
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, окт 31 2007, 09:05 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, фев 14 2005, 17:16
Сообщения: 926
Откуда: Moscow
Loyso написал(а):

Уже купил:). 75 страниц полёт нормальный.


Как полет? Надеюсь, по-прежнему ок :)
Но мне "Черновик" понравился больше.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Loyso
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, окт 31 2007, 09:39 
Президент
Президент
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, янв 12 2005, 13:39
Сообщения: 2811
Откуда: замкадыш
Anna Turunova написал(а):
Как полет? Надеюсь, по-прежнему ок :)
Но мне "Черновик" понравился больше.


Мне тоже Черновик больше нравится. Вот дочитал до встречи с ангелом... Вечером дочитаю - интересно чем закончится, но впечатление не такое, как от Черновика... А уж со "спектр"ом вообще не сравнить...

_________________
Что бы выловить случайную ошибку нужно добиться устойчивости её появления.

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 5
  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Список форумов » Вне SAP » Вне SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru